Immunostimulatory effects of the phenolic compounds from lichens on nitric oxide and hydrogen peroxide production / Efeito imunoestimulante de compostos fenólicos de líquens na produção de peróxido de hidrogênio e óxido nítrico

The effects of isolated compounds from Brazilian lichens and their derivatives on H2O2 and NO production were studied using murine macrophages as a part of an attempt to understand their possible immunomodulatory properties. The compound cytotoxicity was studied using MTT assay. Macrophage stimulation was evaluated by the determination of NO (Griess assay) and H2O2 (horseradish peroxidase/phenol red) in supernatants of peritoneal macrophage cultures of Swiss mice. This research demonstrated stimulatory activities of some phenolic compounds isolated from lichens and their derivatives on H2O2 and NO production. Structure-activity relationships suggest several synthetic directions for further improvement of immunological activity.

Os efeitos dos compostos isolados de líquens brasileiros e seus derivados na produção de NO e H2O2 foram estudados utilizando macrófagos murinos na tentativa de desvendar suas possíveis propriedades imunomodulatórias. A citotoxicidade dos compostos foi estudada utilizando o ensaio de MTT. A estimulação dos macrófagos foi avaliada através da determinação de NO (metodologia de Griess) e H2O2 (peroxidase de raíz forte/vermelho de fenol) no sobrenadante de culturas de macrófagos peritoneais de camundongos Swiss. Este estudo demonstrou atividade estimulante de alguns compostos fenólicos e seus derivados na produção de NO e H2O2. A relação estrutura atividade sugere inúmeras direções sintéticas para futuros melhoramentos da atividade imunológica.

Antimicrobial activity of Byrsonima species (Malpighiaceae) / Atividade antimicrobiana de espécies de Byrsonima (Malpighiaceae)

Byrsonima species, family Malpighiaceae, is popularly known as "murici". There are several properties attributed to the leaves of Byrsonima species including febrifuge, to treat gastrointestinal dysfunctions and skin diseases. In this work, the antimicrobial activity of Byrsonima fagifolia, B. basiloba and B. intermedia extracts obtained from the leaves were evaluated by using the disc-diffusion method. The results obtained showed that the methanol extracts of leaves had presented antimicrobial activity against all the microorganisms tested.

Espécies de Byrsonima, família Malpighiaceae, são popularmente conhecidas como "murici". Existem várias propriedades atribuídas às folhas de espécies de Byrsonima incluindo febrífuga, no tratamento de disfunções gastrintestinais e doenças de pele. Neste trabalho avaliamos a atividade antimicrobiana dos extratos das folhas de Byrsonima fagifolia, B. basiloba e B. intermedia usando o método de difusão em disco. Os resultados obtidos mostraram que os extratos metanólicos das folhas apresentaram atividade antimicrobiana contra todos os microrganismos testados.

Avaliação química e da atividade antidiarréica das folhas de Byrsonima cinera DC. (Malpighiaceae) / Chemical evaluation and antidiarrhoeal activity of leaves of Byrsonima cinera DC. (Malpighiaceae)

Folhas e cascas de algumas especies do gênero Byrsonima (Malpighiaceae) são empregadas popularmente contra diarréia. Contudo, não existem dados na literatura à respeito de investigacões químicas ou farmacológicas dos extratos de B. cinera. Neste estudo, nós avaliamos a atividade antidiarreica dos extratos metanólico e hidrometanólico das folhas de B. cinera em ratos Swiss. Os resultados mostraram que ambos os extratos reduziram signitivamente a motilidade intestinal. Investigacão fitoquímica do extrato metanólico levou ao isolamento e identificacão da (+)-catequina e da quercetina-3-O-a-L-arabinopiranosídeo. A atividade observada pode estar correlacaionada com a presença dessas substâncias nos extratos.